| došedzela | desedela |
| dzifkom | dievčatám |
| eśčik | ešte |
| hoĺeni | holený, ošmeknutý, |
| ĺecic | utekať, letieť, beža |
| podtarhnuc | podškrtnúť, poznačiť |
| pricucnuta | prisatá |
| usmarkanec | usoplenec |
| zbeśńeto | zdiveté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hrahovina | vňat hrachu | priložený | žvofik |
| hraja | hrajú | ferinecko | |
| hramoždźina | paj ramuždźe, | priložený | žvofik |
| hraňa | hrania | ferinecko | |
| hranča | opekajú | ferinecko | |
| hrančeňe | opekanie | ferinecko | |
| hrančic | opekať | priložený | švábi |
| hrańe | hranie | priložený | švábi |
| hraňe | hranie | johan | |
| hranečka | hrianka | teľov | |
| hranic | hraniť | ferinecko | |
| hrańica | paj medza, | priložený | žvofik |
| hrankac | pripiecť | priložený | aja |
| hrankani chlib | hrianky | chaz | |
| hrap | druh stromu, | priložený | žvofik |