| cmar | spiatočník |
| diĺe | drevená podlaha |
| hauzmajsterka | domovníčka |
| lelenc | detský domov |
| meśarski | mäsiarský, |
| nezatracic | nezatratiť |
| pašeka | lúka, paseka |
| prig | cez |
| zacichnuc | stíchnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hrebĺica | česadlo na dobytok, | priložený | žvofik |
| hreblo | česadlo, | priložený | dobri sin |
| hrebsc | hrabať | priložený | barbora |
| hreda | hrada | priložený | barbora |
| hreda | nasný trám v plafóne | nick | |
| hrešeňe | kliatie | priložený | miklucho maklaj |
| hrešic | trestať | priložený | švábi |
| hreśic hrišic | kliať, hrešiť, | priložený | žvofik |
| hretka | časť obrobenej pôdy, | priložený | žvofik |
| hretki | časť konštrukcie brá | priložený | žvofik |
| hrgana | ? | priložený | kereštvej |
| hriady | pôda na zeleninu | priložený | peter |
| hribet | chrbát | aja | |
| hrich | hriech | lubec | |
| hrichi | ? | priložený | žvofik |