| chrečok | škrečok |
| divat | móda |
| družka | družička |
| lachvatosc | lakomosť |
| lajoš | hlupák |
| na ten tiš | napriek tomu |
| prifučic | prifúknuť |
| zahlavčina | obliečka na záhlavky |
| zrezac | zrezať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| huri | pohorie, vrchy, | priložený | žvofik |
| hurike | jaternice | priložený | šariš |
| hurjavk | hurhaj | priložený | barbora |
| hurka | jaternica | chaz | |
| hurka | kopček, jaternica | priložený | m.balara |
| hurka. | črevo | barbora | |
| hurkaa | vršok, kopček, | priložený | teľov |
| hurkac | šrotovať obilie | gabi | |
| hurkač | šrotovník | priložený | švábi |
| hurkahurečka | jaternica, kopček, | priložený | švábi |
| hurkańe | mletie | priložený | švabi |
| hurkańik | chlieb z múky | priložený | teľov |
| hurkańina | múka zo žarnova | priložený | teľov |
| hurki | čreva | priložený | geja |
| hurki | jaternice | aja |