| keňďerka | kukurica |
| naondzic | všeobecné sloveso |
| obrazčok | obrázok |
| oplukane | opláchnuté |
| ošedlac | osedlať |
| rozpuščeni | samopašný |
| špina | nadávka |
| vejdzi | vojdi |
| viľhoc | vlhkosť |
| žimušňak | zimný kabát |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hurkańik | chlieb z múky | priložený | teľov |
| hurkańina | múka zo žarnova | priložený | teľov |
| hurki | čreva | priložený | geja |
| hurki | jaternice | aja | |
| hurknuc | odrazu sa vrhnúť | priložený | teľov |
| hurkotac | hrkotať | priložený | švábi |
| hurkotacc | hlučať, lomoziť, | priložený | teľov |
| hurkotaňe | hrkotanie | ferinecko | |
| hurkovina | plnka do jaterníc, | priložený | teľov |
| hurkutac | hrkútať, | priložený | teľov |
| hurky | jaternice | Bibuška | |
| hurma | hrmot, | priložený | teľov |
| hurmac | hlučať, rachotiť, | priložený | teľov |
| hurńaček | horniak, | priložený | teľov |
| hurńačik | horniak, | priložený | teľov |