| batoric še | preberať sa |
| chrečok | škrečok |
| kanapky | jednohubky |
| kosmaki | egreš |
| napnuti | napätý, napnutý, |
| nečirajme | nemeňme |
| obiraja | oberajú |
| povimitaj | povymetaj |
| ščanka | močovka, šťanka |
| vjo | choď (koňovi) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hužvaja | húžvajú | ferinecko | |
| hužvaňe | húžvanie,krčenie | ferinecko | |
| hužvańe | krčenie, hužvanie, | priložený | žvofik |
| hužvanka | tlačenica | ferinecko | |
| hužvati | svalnatý, rezký, | priložený | žvofik |
| hužve | krkva | ferinecko | |
| hvar | hovor | aja | |
| hvara | reč, jazyk, | priložený | žvofik |
| hvarac | rozprávať, | priložený | žvofik |
| hvarec | rozprávať,povedať | Jaro | |
| hvarel | hovoril | plantac | |
| hvarela | hovorila | anites | |
| hvareľi | hovorili | plantac | |
| hvareňach | hovoreniach | ferinecko | |
| hvareňe | rozprávanie | johan |