| borkut | minerálna voda, |
| burmang | mravec |
| jatagani | paj jatagań |
| kĺikačka | druh hry na pc |
| kńižečka | knižôčka, preukaz, |
| očiscic | očistiť |
| pokrutka | oblička |
| šatovali | rýchlo kračali |
| šľak ce trafi | nadavka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |
| ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
| italija | taliansko | ferinecko | |
| iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |
| itre | zajtra, | priložený | švábi |
| itrejšim dńom | od zajtra | priložený | švábi |
| izimonďok | vec | zaajko |