| bivný,-á,-é, | voľné oblečenie |
| chľivec | pozri popis |
| čmárac | čmárať |
| dvasto | dvesto, 200 |
| kvaroška | kvariací jedinec |
| lovic | loviť |
| pariťa | gumypuška |
| prekonac | zdolať |
| skiśkac | skvasiť |
| šram | jazva, ryha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |
| ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
| italija | taliansko | ferinecko | |
| iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |
| itre | zajtra, | priložený | švábi |
| itrejšim dńom | od zajtra | priložený | švábi |
| izimonďok | vec | zaajko |