| chucic | chutiť |
| glanc | lesk |
| macir | matka |
| nezašmakovalo | nezachutilo |
| ośemnasti | 18. |
| prespanka | "slobodna matka" |
| riafnuc | padnúť, udrieť sa, |
| sengruba | žumpa |
| štichac | pichať |
| želeny | zeleny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |
| ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
| italija | taliansko | ferinecko | |
| iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |
| itre | zajtra, | priložený | švábi |
| itrejšim dńom | od zajtra | priložený | švábi |
| izimonďok | vec | zaajko |