| boty | čižmy |
| čerkotka | hrkalka |
| kiera | zátačka, zákruta |
| košuľové | košeľové |
| lenča | šošovica |
| pašovac | pozri popis |
| ratovane | chránené |
| tašočka | taštička |
| vekši | väčší |
| zvečaric še | zvečeriť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvozd | klinec | priložený | barbora |
| hvozdik | klinec | plantac | |
| hvozdiky | klince | plantac | |
| hvozdz | klinec | priložený | zap |
| hvozdze | klince | priložený | zap |
| hvozdzich | klinec, | priložený | žvofik |
| hvozdziček | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvozdzik | klinec, karafiát | priložený | chaz |
| hvozdźich | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvožď | klinec | ňachy | |
| hvujz | kliniec | štofi | |
| hyba | chyba | preceda | |
| hybaj hef | poď sem | janoa | |
| hybaj ľe hev | podže sem | mam | |
| hyčkoše | zemiakove halušky | mariapa |