| dzešaty | desiaty |
| kvartyl | byt |
| ĺemže | lenže |
| nerozumic | nerozumieť |
| ňescela | nechcela |
| ośedlac | osedlať, zvládnúť, |
| samar | somár, hlupák |
| šlidzic | sliediť |
| śvung | rozbeh |
| veľonemišľaci | rozhodnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvozdik | klinec | plantac | |
| hvozdiky | klince | plantac | |
| hvozdz | klinec | priložený | zap |
| hvozdze | klince | priložený | zap |
| hvozdzich | klinec, | priložený | žvofik |
| hvozdziček | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvozdzik | klinec, karafiát | priložený | chaz |
| hvozdźich | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvožď | klinec | ňachy | |
| hvujz | kliniec | štofi | |
| hyba | chyba | preceda | |
| hybaj hef | poď sem | janoa | |
| hybaj ľe hev | podže sem | mam | |
| hyčkoše | zemiakove halušky | mariapa | |
| hyža | izba | jsd |