| jafire | čučoriedky |
| ľefko | ľahko |
| modla | vzor, šablona, |
| ogurečka | uhorečka |
| paľe | pozri |
| popĺuti | so šťastím, |
| slunko | slnko |
| venovac | darovať, venovať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hybaj hef | poď sem | janoa | |
| hybaj ľe hev | podže sem | mam | |
| hyčkoše | zemiakove halušky | mariapa | |
| hyža | izba | jsd | |
| i | a, aj, | priložený | švábi |
| ib | stále, vkuse | priložený | teľov |
| iba | len | priložený | zap |
| ibaba | a j babka | priložený | žvofik |
| ibaj | chibaj, | priložený | teľov |
| ibercijer | kabát | priložený | aja |
| iberštemy | nové predky na topan | priložený | aja |
| ibung | úloha | priložený | aja |
| ibunk | cvičenie, | priložený | teľov |
| ic | choď | priložený | mirec |
| ic do frasa | chod preč | les |