| čučorák | čučoriedka |
| džmurnuc | žmurknúť |
| hrańe | hranie |
| nenagľejeni | nenalepený |
| obalamuca | obalamutia |
| pookravac | olúpať, ošúpať, |
| škvarovniki | pečivo |
| tirčec | vrčať, hučať |
| zapaĺeńe | zapal, |
| zńisc | zniesť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| idz | choď | priložený | gamec ján |
| idz do het | choď preč | ostatní_do10 | |
| idze | ide | gamec ján | |
| idze diźdź | bude dažď, zaprší, | priložený | teĺov |
| idzece | idete | aja | |
| idzem | idem | chaz | |
| idzem | idem | gamec ján | |
| idzema | ideme | ferinecko | |
| idzeme | ideme | plantac | |
| idzeš | ideš | priložený | gamec ján |
| idžiňirik | nedovzdelanec | priložený | švabi |
| igazoľvaň | preukaz | priložený | aja |
| igla | ihla | priložený | zap |
| iglov | spišska nová ves | ostatní_do10 | |
| ignoruja | ignorujú | ferinecko |