| boch | boh |
| dzelnica | pridelený kus pôdy |
| dzeń | deň |
| eščik | ešte |
| marodoval | bol nemocný,chorý |
| masiruja | masírujú |
| piňak | peň |
| rače | mriežka |
| spovedz | spoveď |
| zaripnuc | zadrapiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| inaš | sluha | priložený | aja |
| incej | inde | aja | |
| indigo | postava z pesničky | priložený | teľov |
| indygo | kopírovací papier | priložený | apaoma |
| indzaľ | inde | priložený | teľov |
| indze | inde | ferinecko | |
| indzej | inde | johanna | |
| indzeľ | inde | priložený | teľov |
| indzik | inde | priložený | švábi |
| indžimir | inžinier | priložený | štofi |
| indžimire | inžinieri | plantac | |
| indžimirik | inžinierik | ferinecko | |
| indžimiriki | inžinierici | ferinecko | |
| indžimirka | manželka inžiniera | priložený | švábi |
| indžimirski | inžinierský | ferinecko |