| brendza | bryndza |
| jedenascero | jedenásti |
| ĺeĺija | ľalia |
| mašina | pať mlinek, trajiter |
| ńeruš | nedotkni sa |
| povice | povedzte |
| serblik | nocnik |
| śčarac | zašpiniť sa |
| učuc | počuť, započuť |
| započatek | začiatok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| inakše | druhé,iné | les | |
| inakšejše | inakšie | ferinecko | |
| inakšejši | inaký | priložený | švábi |
| inakši | iný, rozdielny | štofi | |
| inakšo | iné, | priložený | dobri pĺantac |
| inaš | správca | priložený | vihodňarka |
| inaš | sluha | priložený | aja |
| incej | inde | aja | |
| indigo | postava z pesničky | priložený | teľov |
| indygo | kopírovací papier | priložený | apaoma |
| indzaľ | inde | priložený | teľov |
| indze | inde | ferinecko | |
| indzej | inde | johanna | |
| indzeľ | inde | priložený | teľov |
| indzik | inde | priložený | švábi |