| anatalek | sud neveľký | 
| baĺvirka | holička | 
| bośkac śe | bozkávať sa | 
| dišlik | oje na voze | 
| drišĺak | prdiaca osoba | 
| ńiterni | vnútorný | 
| oňuchac | oňuchať | 
| priruc | prihod´ | 
| šedňa | sadnú | 
| zurodnic | zúrodniť | 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal | 
| inšaki | iný, rozdielný, | priložený | švábi | 
| inšaky | iný, rozdielny | priložený | zap | 
| inše | niečo iné | priložený | barbora | 
| inši | iný | priložený | švábi | 
| inšik | inakšie | priložený | švábi | 
| inšo | iné, | priložený | dobri pĺantac | 
| inštalovac | inštalovať | ferinecko | |
| inštaluja | inštalujú | ferinecko | |
| inštancija | úrad,inštitúcia | aja | |
| inštancijni habor | hádajúci sa úradník, | priložený | žvofik | 
| inštruovac | inštruovať | ferinecko | |
| integrovac | integrovať | ferinecko | |
| interes | úrok | priložený | chaz | 
| intereš | úrok | priložený | barbora | 
| interešar | úžerník | teľov |