| čarny | čierny |
| deska | doska |
| hamovka | brzda |
| krev | krv |
| pokachĺičkovańe | obloženie |
| šporovac | šetriť, sporiť |
| topeńički | hrianky |
| zamaľovac | natrieť/zamaľovať |
| zdrizgany | opitý |
| žarlic | žiarliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| inscenovac | inscenovať | ferinecko | |
| inša | iná | priložený | švábi |
| inšaki | iný, rozdielný, | priložený | švábi |
| inšaky | iný, rozdielny | priložený | zap |
| inše | niečo iné | priložený | barbora |
| inši | iný | priložený | švábi |
| inšik | inakšie | priložený | švábi |
| inšo | iné, | priložený | dobri pĺantac |
| inštalovac | inštalovať | ferinecko | |
| inštaluja | inštalujú | ferinecko | |
| inštancija | úrad,inštitúcia | aja | |
| inštancijni habor | hádajúci sa úradník, | priložený | žvofik |
| inštruovac | inštruovať | ferinecko | |
| integrovac | integrovať | ferinecko | |
| interes | úrok | priložený | chaz |