| bosorak | zlý muž |
| coĺ | pať coľ |
| ezero | ozruta |
| kalapek | klobúčik |
| mĺinarečka | mlynarôčka |
| nešedzeľi | nesedeli |
| odcahlii | odtiahnutý |
| odmascic | odmastiť |
| prinešece | prinesiete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| inša | iná | priložený | švábi |
| inšaki | iný, rozdielný, | priložený | švábi |
| inšaky | iný, rozdielny | priložený | zap |
| inše | niečo iné | priložený | barbora |
| inši | iný | priložený | švábi |
| inšik | inakšie | priložený | švábi |
| inšo | iné, | priložený | dobri pĺantac |
| inštalovac | inštalovať | ferinecko | |
| inštaluja | inštalujú | ferinecko | |
| inštancija | úrad,inštitúcia | aja | |
| inštancijni habor | hádajúci sa úradník, | priložený | žvofik |
| inštruovac | inštruovať | ferinecko | |
| integrovac | integrovať | ferinecko | |
| interes | úrok | priložený | chaz |
| intereš | úrok | priložený | barbora |