| ceplý | teplý |
| kapuśńica | kapustnica, |
| naharnuc | nahrnúť, |
| nepotrimala | nepodržala |
| nezahambic | nezahanbiť |
| pĺopĺo | pole, roľa, pozemok, |
| poobchodzic | poobchádzať |
| posankovac | posankať |
| vekslajvand | obrus |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| inkasovac | inkasovať | ferinecko | |
| inkasuja | inkasujú | ferinecko | |
| inokadzi | inokade | ferinecko | |
| inscenovac | inscenovať | ferinecko | |
| inša | iná | priložený | švábi |
| inšaki | iný, rozdielný, | priložený | švábi |
| inšaky | iný, rozdielny | priložený | zap |
| inše | niečo iné | priložený | barbora |
| inši | iný | priložený | švábi |
| inšik | inakšie | priložený | švábi |
| inšo | iné, | priložený | dobri pĺantac |
| inštalovac | inštalovať | ferinecko | |
| inštaluja | inštalujú | ferinecko | |
| inštancija | úrad,inštitúcia | aja | |
| inštancijni habor | hádajúci sa úradník, | priložený | žvofik |