| čmajzoš | zlodej |
| kedz | keď |
| ĺabdi | kecy, táraniny, |
| naśaknuti | nasiaknutý |
| ńebirovac | nestačiť, nevládať, |
| nešvic | nesvieť |
| novačkoch | nováčkov |
| ośemdześatka | 80 |
| trotovar | chodník |
| viśčipnuc | vyštiepiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| inžiňer | inžinier | aja | |
| inžińerka | manželka inžiniera, | priložený | žvofik |
| inžinier | indžimir | peťo | |
| inžinierskim | inžinierskom | lubec | |
| inžinir | inžinier | aja | |
| inžinjer | inžinier | aja | |
| ip | stále,vždy | ostatní_do10 | |
| ip | presne, | priložený | dobri pĺan |
| irdzik | huncút,huncútik... | priložený | tina |
| irka | zošit | priložený | barbora |
| is | ísť | priložený | teľov |
| isc | ísť | Jaro | |
| isc kantatom | túlať sa | priložený | barbora |
| isc na prešpehy | ísť niečo zistiť | priložený | ostatní_do10 |
| isce | ozaj, naozaj | chaz |