| baropeti | ploché nohy |
| brucháč | tučný |
| cetoš | ujo |
| chladzareň | chladiareň |
| geľendre | zábradlie |
| korčuľar | korčuliar |
| krakľa | vrana |
| na drindi | na chrbát |
| nesmucili | nesmútili |
| zbešňety | besný, zbesilý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |