| dzedovizeň | dedovizeň |
| kartonka | šatka |
| komin | udiareň |
| na zdrave | na zdravie |
| poladňe | poludnie |
| prehutorili | prehovorili |
| sekiruja | sekirujú |
| vaľkac | rovnať cesto |
| volňanka | vlnená šatka |
| zcati | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| izimonďok | vec | zaajko | |
| j?pk | ? | švábi | |
| ja tvojho ancijaša | nadavka | zos | |
| jabčak | jabĺčné víno | smejo | |
| jabčo | jablko | priložený | švabi |
| jabčovnik | jablčný koláč | ferinecko | |
| jabkač | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabko | jablko | priložený | švabi |
| jabkovnič | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabkovnik | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jablonka | jabloň | priložený | švábi |
| jablučenik | jablčník | priložený | švabi |
| jablučka | jabĺčka | priložený | švabi |
| jablučko | jablko | gamec ján | |
| jablučková | jabĺková | plantac |