| baršaň | menčester-látky |
| jedinka | jednotka |
| kožlic še | šantiť |
| napevno | iste,isto |
| pažic | miesto predaja |
| pribžik | malý huncút |
| staza | anastázia |
| šteker | zastrcka, zasuvka |
| vedzeš | vedieš |
| vivažac | exportovať, vyvážať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jahodki | lesné jahody, | priložený | švábi |
| jahodki | druh cukríkov | priložený | švábi |
| jahodkovi | jahodový | ferinecko | |
| jahodzisko | jahodnisko | ferinecko | |
| jahodzisko | veľká jahoda | ferinecko | |
| jajce | vajíčko | plantac | |
| jajčec | jajkať | priložený | švábi |
| jajčeńe | jajčanie | priložený | švábi |
| jajčic | jajkať | priložený | švábi |
| jajka | vajcia | aja | |
| jajko | vajce | priložený | švábi |
| jak | ako | lubec | |
| jak ? | ako ? | lubec | |
| jak suco | poriadne | jsd | |
| jakaś | aká si | švábi |