| breskińa | gaštan, broskyňa |
| chtoraški | ktorýsi |
| komarany | názov obce |
| ĺeźeńe | lezenie |
| neprebiraj | nepreberaj |
| orajšpĺovac | hrubo opracovať, |
| peľešeńe | vyvaľovanie |
| śčesce | šťastie |
| šuber | klapka |
| vracim še | vrátim sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jargaň | oje k nemot.šečkárni | kral | |
| jarí | svieží | eva ka sk | |
| jarini | jarné práce | eva ka sk | |
| jarmak | jarmok | peťo | |
| jarmarek | trh | priložený | teľov |
| jarmark | jarmok | aja | |
| jarmic | jarmiť | ferinecko | |
| jarmir | hospodárstvo | priložený | zap |
| jarmo | jarmo | marián | |
| jarmo | kravský postroj | priložený | zos |
| jarmo | ťažný postroj | priložený | nick |
| jarmok | trh | priložený | zap |
| jarmork | trh | priložený | zap |
| jarnik | ľahký plášť | marysa | |
| jaro | jar | priložený | zap |