| burkoš | malý silnejší chlap |
| debra | medza |
| hybaj hef | poď sem |
| kĺičeńe | klíčenie |
| močki | slnečnicivé semená |
| pečuch | ovad |
| stupňik | schodik |
| terscenica | trstenica |
| viľežene | vyblednuté |
| zľavic | zľaviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jaśčurka | jašterička | priložený | švábi |
| jaščurkom | jašterkám | ferinecko | |
| jaśĺe | jasle | priložený | švábi |
| jašličkár | koledník | štofi | |
| jašličkar | betlehemec | ferinecko | |
| jašličkare | betlehemci, koledníc | vlaďo | |
| jaśĺičkare | koledníci, batlehémc | priložený | švábi |
| jašlički | betlehem-jasličky | ferinecko | |
| jaśĺički | jasličky | priložený | švábi |
| jašňa | jasnia,vyjasňujú | ferinecko | |
| jaśńic | jasniť sa | priložený | švábi |
| jašnica | praženica | priložený | peter |
| jaštrab | jastrab | gamec ján | |
| jaśtrab | jastrab | priložený | švábi |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |