| arišton | hracia skrinka |
| barańina | baranie mäso, |
| dluh | dĺh |
| kišeň | vrecko |
| kotná ovca | ov.čaká malé jahňa |
| perľik | kladivo |
| peťkaste | bodkované |
| povec | povedz |
| skvarky | oskvarky |
| zrajbac še | opiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |
| jatric | jatriť | ferinecko | |
| javic | javiť | ferinecko | |
| javic | začať, ukázať | švabi | |
| javitov | polepšovňa | priložený | aja |
| javja | javia | ferinecko | |
| javor | pozri popis | priložený | zap |
| jazičkova | oralna predohra | priložený | žvofik |
| jazik | jazyk | aja | |
| je u čeži | je tehotná | priložený | teľov |
| jeblosnim | spadol | mikadz | |
| jec | jedz | priložený | švábi |
| jece | jedzte | priložený | švábi |
| jedenac | jedenásť | štofi | |
| jedenacka | pozri popis | priložený | zap |