| bokanče | topánky |
| borsuči | jazvečí, |
| mamčuš | mamka |
| očuchane | obdraté, opotrebovan |
| ostarnuti | zostarnutý |
| papiriany | papierový |
| potrejs | potriasť |
| varštak | pracovný stôl |
| vypatram | vyzerám |
| zakĺinac | zaklínať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jatagań | krátká sečna zbraň | priložený | švábi |
| jatagani | paj jatagań | priložený | švábi |
| jatka | bitúnok | teľov | |
| jatka | mäsna | priložený | peťo |
| jatki | bitúnky | teľov | |
| jatreńe | jatrenie | priložený | švábi |
| jatric | jatriť | ferinecko | |
| javic | javiť | ferinecko | |
| javic | začať, ukázať | švabi | |
| javitov | polepšovňa | priložený | aja |
| javja | javia | ferinecko | |
| javor | pozri popis | priložený | zap |
| jazičkova | oralna predohra | priložený | žvofik |
| jazik | jazyk | aja | |
| je u čeži | je tehotná | priložený | teľov |