| berňak | brňák, daňový úrad, |
| buĺutki | bielučky |
| cerpec | trpieť, |
| kuńica | maštaľ pre kone |
| nasicic | nasýtiť |
| odkapkac | odkvapkať |
| šumnoho | pekného |
| tridna | triedna |
| zloďejka | el. rozvodka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jednohlaśńe | zhodne, jednotne, | priložený | švábi |
| jednorodzeni | jednorodený, | priložený | švábi |
| jednostaj | stále, | priložený | dobri pĺan |
| jednym | jednom | plantac | |
| jedoš | jedák, osoba čo sa | priložený | švábi |
| jedovac | zlostiť | štofi | |
| jedujemše | hnevám sa | eva ka sk | |
| jeduješe | hnevá sa | eva ka sk | |
| jedynka | jednička | priložený | barbora |
| jedzeńa | jedlá, jedenia, | priložený | švabi |
| jedzeňe | jedlo | barbora | |
| jedzeńe | jedenie, jedlo, | priložený | švábi |
| jedžem | idem | priložený | ostatní_do10 |
| jeerde | JRD | priložený | zap |
| jeger | poĺovník | priložený | švábi |