| čura | tečú |
| drefko | drievko |
| hareček | hároček |
| hinved | domobranec |
| obkukuje | obzerá |
| odšedni | odsadni |
| palota | prepych |
| prosacia | viď procesia |
| sparic śe | rozohriať sa, |
| valalskihincĺik | chytač psov, šarha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ježiško | ježiško | zos | |
| ježufka | ježovka | ferinecko | |
| jic | jedz | švábi | |
| jice | jedzte | johan | |
| jich | ich | priložený | ja |
| jid | jedol | ferinecko | |
| jidbim | jedol by som | priložený | žvofik |
| jidbym | jedol by som | priložený | johan |
| jidoš | jedovatý človek | priložený | tina |
| jidov | otravný jedinec, | priložený | žvofik |
| jidovisko | nepríjemná situácia | švábi | |
| jidovity | jedovatý, napajedený | priložený | barbora |
| jidz | jedz | bytovkar | |
| jim | jem | priložený | ja |
| jim | im | priložený | švábi |