| antrageri | tráky |
| chrobačńic | červivieť |
| hušľičkari | husličkári |
| koruš | chór |
| mačanka | omáčka |
| meśarka | mäsiarka |
| oduvac | ofukovať, |
| preplacic | preplatiť |
| vichpati | vytlačený |
| zľivaňe | zlievanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jim | jem | priložený | ja |
| jim | im | priložený | švábi |
| jime | jeme | priložený | plantac |
| jisc | jesť, papať | švábi | |
| jodlovac | jódlovať | anites | |
| jodlovańe | druh spevu, | priložený | švábi |
| jodovac | jódovať | ferinecko | |
| joho | jeho | priložený | ja |
| jojčec | jojkať | štofi | |
| jojči | jajčí | plantac | |
| jojkac | stenať | priložený | zap |
| jolan | jolana | priložený | švábi |
| jomu | jemu | peťo | |
| jopka | kabatik | švábi | |
| jopka | blúzka | priložený | aja |