| bažic | dychtiť |
| domarznuc | domrznúť, |
| džviradlo | zrkadlo |
| fartuški | zásterki, |
| napredku | vpredu |
| ožolknuti | ožĺtnutý |
| pirska | frká,prská |
| roštovane | lešenie |
| stricny brat | svagor |
| tirada | ohromenie, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jopka | kabatik | švábi | |
| jopka | blúzka | priložený | aja |
| jopka | blúza | priložený | nick |
| joško | meno jozef | zos | |
| jožko | jozef | priložený | zap |
| joźo | jozef domácky | švábi | |
| joźu | oslovenie jozefa | priložený | žvofik |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo |