| cantimeter | centimeter |
| dakeho | niekoho |
| džavuĺic | bĺabotať |
| hafkove | psíci, psýci, |
| odkreśĺic | odkresliť |
| ohnivko | krúžok |
| prikapčac | pripájať |
| šafliki | drevené kade |
| śvet | svet, všetko, |
| vachman | strážnik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jožko | jozef | priložený | zap |
| joźo | jozef domácky | švábi | |
| joźu | oslovenie jozefa | priložený | žvofik |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |