| ci šibe ? | si hlúpy ? |
| gambaty | mal veľke rty |
| kantri | pôst |
| katrina | katarína |
| nebľuj | nepľuj |
| nezbudzeš | nezbavíš |
| otchiĺic | odchýliť, pootvoriť |
| podzeľa | podelia sa |
| strični brat | bratranec |
| vreśčic | vrieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| joźo | jozef domácky | švábi | |
| joźu | oslovenie jozefa | priložený | žvofik |
| joźuf | jožov | priložený | žvofik |
| joźuv | jožov | priložený | žvofik |
| jubilovac | jubilovať | ferinecko | |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |