| bĺiskacśe | blýskať sa, |
| druzgafky | poľné jahody |
| inventura | štatna kontrola |
| marchev | mrkva |
| odplašic | odplašiť |
| pobirac | poberať, odchádzať, |
| prejscpresrozum | prekabátiť |
| prepadĺina | prepadlina |
| višaju | vešajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jucha | šťava v kapuste | štofi | |
| jucha | slabá polievka | priložený | hvar |
| jucha | šťava z kvas. kapus | priložený | nick |
| juchča | kyslá šťava | priložený | štofi |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha | kapustnica | jančo | |
| juha, juška | polievka z kap. vody | priložený | feri z lipian |
| juhas | pomocník na salaši | gabi | |
| juhaśi | valasi | priložený | švábi |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan | |
| juhaśik | hoňelník | priložený | švabi |
| junjales | zábava | priložený | aja |
| jupka | ženský kabátik, | priložený | žvofik |
| jurčo | jurko | zos |