| belic | maľovať |
| bendžo | brucho |
| čaško | ťažko |
| čija ši | čia si |
| mokri jak chľušč | mokrý do nitky |
| naklepavac | naklepávať |
| piriščak | červený |
| pumpuj | použi pumpu |
| rengen | lekársky x-ray |
| sopeľ | sopel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kacabajka | ľahká jesenná bunda | priložený | preceda |
| kachľak | kachľovaá pec | lubec | |
| kachĺak | kachľová piecka | priložený | švábi |
| kachĺar | kachliar | priložený | švábi |
| kachľička | dlaždica, obkladačka | plantac | |
| kachlički | obkladačky | gabi | |
| kachĺički | obkladačky | priložený | kereštvej |
| kachĺičkovac | obkladať | priložený | kereštvej |
| kachĺičkovani | obložený, | priložený | žvofik |
| kachľičky | obkladačky | lubec | |
| kachlik | malé kachle | ferinecko | |
| kachľiki | kachľové pece | ferinecko | |
| kachľikoch | na kachliach | ferinecko | |
| kachľovec | kachľová pec | chaz | |
| kachĺovec | kachľová piecka | priložený | švábi |