| cent | miera hmotnosti, |
| dopic še | zunovať sa |
| harkac | pľuvať |
| ľepše | lepšie |
| nesceli | nechceli |
| nohafky | nohavice |
| sloch | sloh |
| švorc | zástera-pacovná |
| vydriźňac śe | posmievať sa |
| vyrucic | vyhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kachlički | obkladačky | gabi | |
| kachĺički | obkladačky | priložený | kereštvej |
| kachĺičkovac | obkladať | priložený | kereštvej |
| kachĺičkovani | obložený, | priložený | žvofik |
| kachľičky | obkladačky | lubec | |
| kachlik | malé kachle | ferinecko | |
| kachľiki | kachľové pece | ferinecko | |
| kachľikoch | na kachliach | ferinecko | |
| kachľovec | kachľová pec | chaz | |
| kachĺovec | kachľová piecka | priložený | švábi |
| kachna | hus | gaspix | |
| kachutac | pokašliavať | vihodňarka | |
| kacik | šarha | priložený | aja |
| kacir | odpadlík od viery, | šariš | |
| kacmar | krcmar | vichodnar |