| drapački | ostrá metla, kefa |
| gris | krupica |
| helfer | pomocník |
| nazdzirac | nazdierať |
| ńemecki | nemecký |
| nepozapomnuc | nepozabudnúť |
| piľno | potrebovať |
| prepuščic | prepustiť |
| prikuśic | zajesť, zahryznúť, |
| štanga | páčidlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kačmarka | krčmarka | marek | |
| kačmaročka | krčmárka | aja | |
| kačur | káčer | barbora | |
| kačuric še | kučeravit,vlnit sa | priložený | tina |
| kačurove | káčerové | plantac | |
| kaćaluvka | hruška | priložený | juzek |
| kaćur | samec kačice | priložený | juzek |
| kaďa | nádoba na tekutinu | švábi | |
| kader | stály vojenský útvar | priložený | teľov |
| kadička | nádoba na maltu | priložený | kereštvej |
| kadidlo | živičný prídavok | priložený | švábi |
| kadlub | výmoľ | švábi | |
| kadlubek | zachyt prameňa | priložený | chaz |
| kadlubisko | trup hydiny | priložený | barbora |
| kadrovac | posudzovať | priložený | švábi |