| chamcic | chamtiť |
| diĺong | dobré chovaný chlap |
| fičurik | fešák, frajer, |
| ĺist panej marii | králik |
| obliznuce | oblíznutie |
| pakuň | pakôň |
| poprepĺitac | popreplietať |
| ptačik | vtáčik |
| šľukovac | poťahovať |
| śmerdzi | zapácha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kadzytadzy | kade-tade | priložený | apaoma |
| kaemeńe | kŕmenie | priložený | švábi |
| kafatalki | horná časť | priložený | širaš |
| kafčuk | kaučuk | ferinecko | |
| kafčukovi | kaučukový | ferinecko | |
| kafilerka | kafiléria | priložený | švábi |
| kafka | kavka-vták | ferinecko | |
| kafrac | miešať sa do niečoho | priložený | žvofik |
| kahľovec | kachle | aja | |
| kahutac | kašľať | priložený | preceda |
| kajac | s udivom na niečo | priložený | švábi |
| kajac še | polepšiť sa | feri z lipian | |
| kajaja | kájajú | ferinecko | |
| kajańe | kajanie | priložený | švábi |
| kajhus | čierny kašeľ | aja |