| dulovńik | potencialný zlodej |
| kudzilka | prasličoa |
| ĺežački | ležiačky |
| modĺidbečka | modlidbička |
| nekruš | nemrvi |
| oparadzic | okrášliť |
| ošmatral | ohmatal |
| skľenčini | črepy zo skla |
| znośic | znášať, prinášať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kalab | klobuk | ostatní_do10 | |
| kalac | kálať | ferinecko | |
| kaláč | ťažká sekera | priložený | skvaso |
| kalač | nástroj na štiepenie | priložený | ostatní_do10 |
| kalačka | klinová sekera | ostatní_do10 | |
| kaľačkoch | sekier | ferinecko | |
| kalaćka | sekera | aja | |
| kalafonyja | mastec na sláčik | priložený | aja |
| kalafuna | kolofónia | priložený | žvofik |
| kalafuňija | koloflónia | priložený | peter |
| kalafuńija | kolofónia | priložený | žvofik |
| kalamar | nádobka na atrament | priložený | zap |
| kaľamar | nádoba na atrament | priložený | les |
| kaĺamar | nádoba na tintu, | priložený | švábi |
| kalamuta | nešťastie | priložený | zap |