| apa | otec |
| aparat | fotoaparát |
| fiľarik | pilier, podporný |
| hlafka | hlávka |
| kńižočka | knižôčka, preukaz, |
| najbĺižši | najbližšie |
| nakachľovcu | na kachlovci |
| piśčalka | píšťala |
| podarti | potrhaný |
| zakuš | zahrizni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľamar | nádoba na atrament | priložený | les |
| kaĺamar | nádoba na tintu, | priložený | švábi |
| kalamuta | nešťastie | priložený | zap |
| kalap | klobúk | Lienka | |
| kalap | klobúk | lubec | |
| kalap | klobúk | jančo | |
| kalapač | kladivo | aja | |
| kalapar | muškát | gabi | |
| kalapčok | klobúčik | priložený | švabi |
| kalapek | klobúčik | johan | |
| kalapik | klobučik | barbora | |
| kalapki | klobúčky | ferinecko | |
| kalapkovy | klobúčkový | plantac | |
| kalapok | klobučík | priložený | eva ka sk |
| kalapoš | klobučník | švábi |