| čamaktartov | sedadlo na bicykli |
| geročok | sako, kabátik |
| lump | pozri popis |
| pošči še | pociká sa |
| pošputac še | potknúť sa |
| rozośac | rozosiať, |
| stidnuc | rôsolovatieť |
| trepnem ci jednu | udriem ťa |
| tuš | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kalafonyja | mastec na sláčik | priložený | aja |
| kalafuna | kolofónia | priložený | žvofik |
| kalafuňija | koloflónia | priložený | peter |
| kalafuńija | kolofónia | priložený | žvofik |
| kalamar | nádobka na atrament | priložený | zap |
| kaľamar | nádoba na atrament | priložený | les |
| kaĺamar | nádoba na tintu, | priložený | švábi |
| kalamuta | nešťastie | priložený | zap |
| kalap | klobúk | Lienka | |
| kalap | klobúk | lubec | |
| kalap | klobúk | jančo | |
| kalapač | kladivo | aja | |
| kalapar | muškát | gabi | |
| kalapčok | klobúčik | priložený | švabi |
| kalapek | klobúčik | johan |