| čihy | pre koňa rovno |
| kľeknuc | kľaknúť |
| ĺubovačka | milovanie |
| najľepčejši | najlepšie |
| ňeľabdž | nevipravaj hluposti |
| rafac | podobné jak "onačic" |
| viľbar | furik,tačky |
| vyšňan | z vyšného konca |
| zavarjac | zavárať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kalafuna | kolofónia | priložený | žvofik |
| kalafuňija | koloflónia | priložený | peter |
| kalafuńija | kolofónia | priložený | žvofik |
| kalamar | nádobka na atrament | priložený | zap |
| kaľamar | nádoba na atrament | priložený | les |
| kaĺamar | nádoba na tintu, | priložený | švábi |
| kalamuta | nešťastie | priložený | zap |
| kalap | klobúk | Lienka | |
| kalap | klobúk | lubec | |
| kalap | klobúk | jančo | |
| kalapač | kladivo | aja | |
| kalapar | muškát | gabi | |
| kalapčok | klobúčik | priložený | švabi |
| kalapek | klobúčik | johan | |
| kalapik | klobučik | barbora |