| belavy | modrý |
| bĺedučki | bledučký, |
| ĺudze mojo | vážený občania |
| ńestracic | nestratiť |
| nezaľati | nezaliatý |
| opuchĺina | zdurenina |
| otľa | odtiaľ |
| prerospraviac | prerozprávať |
| pridajce | pridajte |
| zgebrene | zbabrané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kalap | klobúk | Lienka | |
| kalap | klobúk | lubec | |
| kalap | klobúk | jančo | |
| kalapač | kladivo | aja | |
| kalapar | muškát | gabi | |
| kalapčok | klobúčik | priložený | švabi |
| kalapek | klobúčik | johan | |
| kalapik | klobučik | barbora | |
| kalapki | klobúčky | ferinecko | |
| kalapkovy | klobúčkový | plantac | |
| kalapok | klobučík | priložený | eva ka sk |
| kalapoš | klobučník | švábi | |
| kalapovi | klobúkový, | priložený | žvofik |
| kalapový | klobúkový | priložený | plantac |
| kalaputi | ? | priložený | dobri pĺantac |