| bije śe | ide naň ruja |
| boža jama | pozri popis |
| braldian | ženích |
| hušľičkuja | husličkujú |
| krucic | točiť, krútiť |
| mrec | mrieť |
| nestrika | nestrieka |
| odešol | odišiel |
| pišuristy | farebný,pestrý |
| tuňše | lacnejšie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kalap | klobúk | jančo | |
| kalapač | kladivo | aja | |
| kalapar | muškát | gabi | |
| kalapčok | klobúčik | priložený | švabi |
| kalapek | klobúčik | johan | |
| kalapik | klobučik | barbora | |
| kalapki | klobúčky | ferinecko | |
| kalapkovy | klobúčkový | plantac | |
| kalapok | klobučík | priložený | eva ka sk |
| kalapoš | klobučník | švábi | |
| kalapovi | klobúkový, | priložený | žvofik |
| kalapový | klobúkový | priložený | plantac |
| kalaputi | ? | priložený | dobri pĺantac |
| kalapy | klobúky | plantac | |
| kalarab | druh zeleniny | priložený | zap |