| execirivac | skúmať, napomínať, |
| na stojaka | postojačky |
| naladzic | naladiť |
| neduje | nefúka |
| neunešeš | neunesieš |
| roščipic | rozštiepiť |
| uĺac | odložiť schovať |
| vepchaňe | vopchanie |
| višetrovaňe | vyštrovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľic | kaliť,v hutníctve | ferinecko | |
| kaľic | kaliť v hutníctve | ferinecko | |
| kaľič | kalič-hutník | ferinecko | |
| kaľičic | kaziť, mrzačiť | priložený | barbora |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | ferinecko | |
| kalika | mrzák | Mishpulin | |
| kaľika | dolámaný človek | priložený | štofi |
| kaĺika | mrzák | švábi | |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |