| armuval | vystužovať |
| bic še | biť sa |
| dochodzi | dochádza |
| dzivi mak | mak vlčí |
| ĺubeńe | milovanie |
| nakrac | nakrájať |
| odžubovac | klamať, podvádzať |
| omiti | obmytý |
| ostrambani | otrhaný |
| zvizda | hviezda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľic | kaliť v hutníctve | ferinecko | |
| kaľič | kalič-hutník | ferinecko | |
| kaľičic | kaziť, mrzačiť | priložený | barbora |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | ferinecko | |
| kalika | mrzák | Mishpulin | |
| kaľika | dolámaný človek | priložený | štofi |
| kaĺika | mrzák | švábi | |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |