| dušic še | potiť sa |
| fest | silno |
| jatki | bitúnky |
| kuň | kôň |
| śnihuvka | snehová voda |
| šudric | drhnúť |
| trebikonina | ďatelina |
| zahuscic | zahustiť |
| zobuvac še | zobúvať sa |
| zrobeni | unaveny z prace |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľič | kalič-hutník | ferinecko | |
| kaľičic | kaziť, mrzačiť | priložený | barbora |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | ferinecko | |
| kalika | mrzák | Mishpulin | |
| kaľika | dolámaný človek | priložený | štofi |
| kaĺika | mrzák | švábi | |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |