| do hury | hore, vyššie, nahor |
| dočahovac | siahať |
| dudlik | cumlík |
| fuksšvanc | píla |
| gumovac | gumovať |
| spuščeni | spustený |
| ščiric še | vyškierať sa |
| šedzic,šedzi sebe | sedieť, sedí si |
| švičnik | svietnik |
| zmraži | zmrazí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľičic | kaziť, mrzačiť | priložený | barbora |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | ferinecko | |
| kalika | mrzák | Mishpulin | |
| kaľika | dolámaný človek | priložený | štofi |
| kaĺika | mrzák | švábi | |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |