| fujak | silný vietor |
| iba | len |
| kačeńec | výkal kačky |
| marija | mária |
| ňebirovac | nevládať |
| neodcalo | neodťalo |
| odžabac | ošpiniť |
| psuje sa, psuť | kazí sa, pokaziť |
| šajba | lemeš na pluhu |
| žeravna draha | žariavova dráha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |
| kalupovac | galopovať | priložený | švábi |
| kaľviň | kalvin | priložený | zap |
| kaĺvińi | druh protestantov | priložený | žvofik |
| kamaraca | kamaráti | ferinecko | |
| kamaraca še | kamarátia sa | ferinecko | |
| kamaraceňe | kamarátenie | ferinecko |