| abeceda | vtipné spojenie |
| dohaśel | dohasil |
| fiťfiric | mudrlant,chytrák |
| muľna | ílová |
| orodovańe | prosenie |
| peruńisko | strašný hrom, |
| pripovietka | rozprávka |
| šľina | slina |
| śvung | rozbeh |
| zdechľina | zdochlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaĺika | mrzák | švábi | |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |
| kalupovac | galopovať | priložený | švábi |
| kaľviň | kalvin | priložený | zap |
| kaĺvińi | druh protestantov | priložený | žvofik |
| kamaraca | kamaráti | ferinecko |