| bere na ňu | páči sa mu |
| chcemčuc | chcem počuť |
| hošcic še | hostiť sa |
| ilon | helena |
| intonuja | intonujú |
| medľa | mädlia |
| obirac še, zbirac še | hnisať, zbierať sa |
| šafáreň | lavica |
| śednul | sadol |
| učara | včera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kapaňik | utrápený človek | janoa | |
| kapar | na kose pripevnený | priložený | peter |
| kapar | miešadlo | priložený | nick |
| kapar | ? | priložený | švábi |
| kaparof | ručné miešadlo | priložený | švábi |
| kaparof | ? | priložený | švábi |
| kaparov | široká motyka | priložený | gabi |
| kaparov | ? | priložený | švábi |
| kapaš | kop pri futbale | priložený | aja |
| kapcac | kvapkať | priložený | zap |
| kapce | druh obuvi | priložený | kereštvej |
| kapča | spona | barbora | |
| kapčac | zapnúť,pripnúť | priložený | chaz |
| kapčace | zapínacie | ferinecko | |
| kapčaja | spájajú,pripájajú | ferinecko |