| cmotarka | tmárka, pomýlená |
| grunti | pozemky |
| hurne | horské |
| ľiga | glga, hlce |
| mazgurice | čarbanice |
| nachodzim | nachádzam |
| naladovani | neložený |
| ocoj | otcovi |
| streščena | hlúpa |
| ščerbaty | štrbavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaparov | ? | priložený | švábi |
| kapaš | kop pri futbale | priložený | aja |
| kapcac | kvapkať | priložený | zap |
| kapce | druh obuvi | priložený | kereštvej |
| kapča | spona | barbora | |
| kapčac | zapnúť,pripnúť | priložený | chaz |
| kapčace | zapínacie | ferinecko | |
| kapčaja | spájajú,pripájajú | ferinecko | |
| kapčańe | zapínanie, spínanie | priložený | švábi |
| kapče | svorky,stehy | aja | |
| kapčec | kvapkať | barbora | |
| kapči | kvapká | gaspix | |
| kapčic | kvapkať | priložený | švábi |
| kapčiki | sponky, | priložený | teľov |
| kapčolov | sieťový vypinač | priložený | fero |