| bardy | brda |
| bocnik | bocny remen |
| kteri | ktorý |
| lovic | loviť |
| nad ranem | nad ránom |
| nezachodzim | neprichádzam |
| ośmička | ôsma trieda |
| ožeľec | námraza, srieň |
| radši | robiť radšej |
| zacmi-c,-vac še | zatmievať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kapčec | kvapkať | barbora | |
| kapči | kvapká | gaspix | |
| kapčic | kvapkať | priložený | švábi |
| kapčiki | sponky, | priložený | teľov |
| kapčolov | sieťový vypinač | priložený | fero |
| kape | kapká | ferinecko | |
| kapečka | trocha | priložený | švábi |
| kapelmajster | dirigent | priložený | aja |
| kapeľuch | klobúk | lubec | |
| kapeĺuch | klobúk | priložený | švábi |
| kapeľuh | klobúk | aja | |
| kapeľuhy | klobúky | aja | |
| kapeĺuśček | klobúčik | priložený | švábi |
| kapeľušek | klobúčik | ferinecko | |
| kaper | kapor | priložený | preceda |