| alarm | poplach |
| cmuľac | cmúľať |
| hušar | husiar |
| mac briznuto | mat vypite |
| plodzic | plodiť |
| skrivodlivosc | krivda |
| stuňec | zlacnieť |
| šmitňa | kovačská dielňa |
| tatenko | otec |
| žgrap | škrabaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kapry | výtok v očiach | priložený | aja |
| kapslik | výbušný papierik | aja | |
| kapuca | kapucňa | ferinecko | |
| kapura | vráta | štofi | |
| kapura | brána | Lienka | |
| kapura | brána | priložený | hlava |
| kapurečka | drobná bránka | priložený | švábi |
| kapurka | bránka | priložený | barbora |
| kapurka | bránka do dvora a.p. | nick | |
| kapurkľuč | klúč od brány | priložený | dudy |
| kapurkluč | kľúč od brány | priložený | aja |
| kapurkova | rozlúčkový prípitok | barbora | |
| kapurková | rozlučková | priložený | zos |
| kapurkovax | pri bránke, dverách | priložený | teľov |
| kapurkovo | posledný pohárik vyp | priložený | plantac |