| bedňak | úbožiak |
| cirńe | tŕňe |
| figľuja | figľujú |
| haśiče | hasiči |
| kuriňec | slepači trus |
| motorbicigeľ | motorka |
| navežeš | navezieš |
| neutlo | neuťalo |
| podzeĺne | deliteľné |
| žviratko | pať džviratko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kapuśńica | kapustnica, | priložený | švábi |
| kapušnik | kapustový koláč | priložený | gamec ján |
| kapušňik | kapustovník | ferinecko | |
| kapuśńik | posúch s kapustou, | priložený | švábi |
| kapušniky | kapustniky | priložený | aja |
| kapušťňica | zahradka zo zelenino | stanley | |
| kar | pohostenie k pohrebu | priložený | švábi |
| kara | ťarcha | priložený | aja |
| karabár | kaleráb | anites | |
| karabasa | strašidlo | priložený | dobri pĺan |
| karabina | puška | marián | |
| karabina | krátka vojenská pušk | priložený | teľov |
| karabinir | pať karabia | teľov | |
| karabinka | spínadlo, | priložený | žvofik |
| karac | preklínať, rúhať, | priložený | švábi |