| beduĺic | biediť |
| ciganki | žubrienky |
| cofnuti | spatočník |
| jeger | poĺovník |
| ńeśeśenaveĺo | je pyšný, |
| ňetake dobre | výborné |
| nožik | nôž |
| rucaja | rúcajú. búrajú |
| śednul | sadol |
| vidrapja | vydrapú,vylezú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kapušňarka | voda z kysl. kapusty | vox | |
| kapušňarka | kapustová polievka | priložený | ferinecko |
| kapušnica | malý záhumienok | vox | |
| kapuśńica | kapustnica, | priložený | švábi |
| kapušnik | kapustový koláč | priložený | gamec ján |
| kapušňik | kapustovník | ferinecko | |
| kapuśńik | posúch s kapustou, | priložený | švábi |
| kapušniky | kapustniky | priložený | aja |
| kapušťňica | zahradka zo zelenino | stanley | |
| kar | pohostenie k pohrebu | priložený | švábi |
| kara | ťarcha | priložený | aja |
| karabár | kaleráb | anites | |
| karabasa | strašidlo | priložený | dobri pĺan |
| karabina | puška | marián | |
| karabina | krátka vojenská pušk | priložený | teľov |