| bibľija | biblia |
| koperdań | nemanželské dieťa |
| krutoška | mäta |
| na borg | na úver |
| pija | pijú |
| pincľik | štetec |
| prepatrec | znovu vidieť |
| provadinel | sprievodca, vedúci |
| rehotac še | hlasno sa smiať |
| zarezac | zarezať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karče | krče | plantac | |
| karči | karol | plantac | |
| karčic | krčiť, | priložený | dobri pĺantac |
| karčiho | karolové | plantac | |
| karčina | krk | priložený | tina |
| karčina | hrubý krk | priložený | švábi |
| karčisko | silný krk | priložený | švábi |
| karčma | krčma | štofi | |
| karčmar | výčapník, krčmár | švábi | |
| karčmarka | krčmárka | aja | |
| karčmečka | krčmička | johan | |
| karčmička | hostinec obľúbený | švábi | |
| karčni | krčný | ferinecko | |
| karčok | kŕčok | jave | |
| karčovo | krčové | plantac |